Terminologia Offshore - LETRA L

Letra L

LAND (CASING) - COLOCAÇÃO FINAL - Situação em que uma coluna de revestimento é suspensa ou aparafusada na sua posição final.

LANDING JOINT - UNIÃO SUPERIOR - É a união superior de uma coluna de revestimento, por cimento, à sua posição final, englobando o cabeçote de cimento (veja CEMENT HEAD). Após o bombeamento e secagem do cimento pastoso dentro do poço, a união é retirada, deixando a coluna de revestimento cimentada na sua posição final.

LAP - REVESTIMENTO SOBREPOSTO - Termo aplicado a um intervalo num poço revestido onde o topo do revestimento é sobreposto à extremidade inferior da coluna de revestimento (over lap).

LATCH ON - AMARRAÇÃO - É a amarração dos elevadores (veja ELEVATOR) à coluna de perfuração.

LATEROLOG - LATEROPERFIL - Registro da resistividade das rochas, e dos fluidos nelas contidos, com uma ferramenta que utiliza correntes elétricas focalizadas.

LAY - ALÇA / MÃO - Tipo de acabamento de um cabo (aço ou fibra) apropriado para conexão e/ou encaixe (encapeladura).

LAY BARGE - BALSA PARA LANÇAMENTO DE TUBOS - Veja PIPE-LAYING BARGE.

LAZY BENCH - BANCO DE MADEIRA - Banco de madeira no escritório do perfurador, também chamado de “banco da preguiça”.

LEAD TONG - CHAVE DE GRIFO - É uma chave de grifo, enorme e de construção especial, que fica suspensa na torre e é operada por cabo do tambor do guincho (veja CATHEAD) para a colocação ou retirada de seções de tubulação da coluna de perfuração.

LEASE - CONTRATO DE ARRENDAMENTO - Documento legal entre o dono das terras e o arrendador, que permite a prospecção e a exploração da propriedade para a extração de minérios e outros produtos petrolíferos.

LEG - PERNA - Termo genérico para designar as estruturas de sustentação de uma plataforma (ou coluna).

LIFE RAFT - BALSA INFLÁVEL - Cápsula de fibra de vidro contendo uma balsa inflável por cilindro de CO2 em caso de emergência, usada para as fainas de abandono.

LIME-BASE MUD - LAMA A BASE DE LIMO - Fluido circulante a base de limo.

LINER - REVESTIMENTO VEDADOR - É uma seção de revestimento colocada na área de produção de um poço para proteger a face da formação e evitar que areia ou entulhos entrem neste mesmo poço.

LINER COMPLETION - CONCLUSÃO DO REVESTIMENTO - É a colocação de uma coluna de revestimento perfurada para sustentação das paredes de uma formação não consolidada.

LINER HANGER - SUPORTE DE REVESTIMENTO - É um conjunto montado com cunhas de dentes cambiáveis (veja SLIPS) e vedadores (veja PACKER), usado para sustentação de um revestimento na seção inferior da coluna de revestimento de produção.

LINKED RUDDERS - LEMES COMBINADOS - Também chamados de “lemes gêmeos”. Situação dos lemes em manobra quando ambos, normalmente dois, trabalham com os mesmos movimentos.

LITHODENSITY LOG - PERFIL DE LITODENSIDADE - Registro da densidade total e da seção de absorção fotoelétrica (Pe) das rochas que compõem as paredes do poço feito por uma ferramenta composta por uma fonte de raios gama e dois detetores.

LIVE OIL - PETRÓLEO CONTAMINADO - Petróleo que contém gás.

LIZARD - PENDENTE DE SEGURANÇA - Pendente de cabo sintético ou de aço com um sapatilho no chicote livre. Usado como uma guia ou para a amarração de uma boça.

LOADING BUOY - BÓIA DE CARGA - Monobóia (veja MONOBUOY) de fundeio simples, geralmente com bóia-mola (veja SPRING-BUOY).

LOCATION - LOCAÇÃO - Local onde um poço deve ser perfurado. Chamado também de canteiro.

LOG - PERFIL - Registro contendo uma ou mais curvas que refletem propriedades das rochas que circundam o poço, ou características deste (fluido, cimento, revestimento, rocha, etc.). Veja WELL LOG.

LOG - OPERAÇÃO DE PERFILAGEM - Operação feita com uma ferramenta, ou conjunto delas, descidas no poço para registro de um ou mais perfis.

LOG (DRILLING) - REGISTRO DE PERFURAÇÃO - Registro das operações de perfuração anotadas pelo perfurador de cada turno.

LOGGING (MUD) - REGISTRO DA LAMA - Essa operação proporciona um exame contínuo da lama circulante no poço, para possíveis evidências da presença de petróleo ou gás da formação perfurada.

LOSE RETURN - CIRCULAÇÃO PERDIDA - Interrupção da circulação de fluido circulante, pela entrada do mesmo em uma formação porosa (ladra - thief formation), ao invés de retornar à superfície.

LOWER HULL - FLUTUANTES - Veja FLOATER.

LUBRICATOR - LUBRIFICADOR - É um recipiente especial, de forma cilíndrica, munido de válvulas que facilitam a colocação, no poço e sob pressão, de ferramentas guiadas por cabos, ou a injeção de lama e outros fluidos, sob condições de pressões semelhantes.